Brazil | Estado do São Paulo
Der Staat São Paulo ist mit 46 Millionen Einwohnern (2020), der bevölkerungsreichste, der 27 Staaten Brasiliens. Trotzdem hat er Urwälder, Agrikultur und unzählige Wochenendhäuser, in denen sich die hart arbeitende Oberschicht der Bevölkerung São Paulos am Wochenende erholen kann.
With 46 million (2020), the state of São Paulo is the most populous of the 27 states in Brazil. And yet it has primeval forests, agriculture and countless weekend properties to offer, where the hard-working upper class of the population of São Paulo can relax on the weekend.
Com 46 milhões (2020), o estado de São Paulo é o mais populoso dos 27 estados do Brasil. E ainda tem matas virgens, agricultura e inúmeras propriedades de fim de semana, onde a classe alta paulistana pode descansar no fim de semana.
China | Yunnan Province
Yunnan: Die Provinz Yunnan ist eine südwestchinesische Provinz und liegt an der Tee- Pferde-Straße, lerne den Pu-erh-Tee schätzen und lieben, fahre auf dem Jangtse bei Shigu mit einem Schlauchbootfahrt Von der Insel Nanzhao hat man einen atemberaubenden Blick über den Erhai-See, den zweitgrößten Hochlandsee von China, der auf einer Höhe von 1972 Meter liegt.
Yunnan: Province is a southwest Chinese province and is located on the tea-horse road, learn to appreciate and love Pu-erh tea, go tubing on the Yangtze River at Shigu. From Nanzhao Island, you can have a breathtaking view over Erhai Lake, the second largest highland lake in China, which is at an altitude of 1972 meters.
云南：云南省位于中国西南。我在茶马街上学习认识和品尝普洱茶，在石鼓附近的长江上乘充气船游玩，从南诏风情岛俯瞰中国第二大高原湖海拔1972米高的洱海湖。
Auf 4500 Metern am Jadedrachen-Schneegebirge, die Luft ist dünn, das Atmen fällt mir schwer, benutze mein Sauerstoffgerät, kann den Blick nicht von den Schneebergen lassen.
At 4500 meters on the Jade Dragon Snow Mountain, the air is thin, breathing is difficult, use my oxygen device, can’t take my eyes off the snow mountains.
在海拔4,500米的玉龙雪山上空气稀薄，我需要使用氧气瓶呼吸。我的视线被雪山吸引住无法离开。
Weiter geht die Reise zum Potatso-Nationalpark, im Norden von Yunnan liegend, dem ersten Nationalpark in China, Bootsfahrt auf dem Shudusee, schlechtes Wetter, die Landschaft auf 3000 Meter Höhe erinnert mich an Loch Ness in Schottland, nur ohne Nessie.
The journey continues to Potatso National Park, located in the north of Yunnan, the first national park in China, boat trip on Lake Shudu, bad weather, the landscape at 3000 meters above sea level reminds me of Loch Ness in Scotland, only without Nessie.
我的旅程继续到云南省北部的香格里拉普达措国家公园，这是中国第一个国家公园，在属都湖上乘船观光，天公不作美，海拔3000米的风景使我想起苏格兰的尼斯湖，只是这儿没有水怪。
